ljushyllt

Sminke (="Maquillage")

1. For dem som håbet svigter, for dem
som tror at lykken er borte
som maler* dage og nætter sorte** 
er selv en skyfri himmel grim***.
*målar
**svarta
***jmf "grym"

2. Hvert øjeblik bliver tindrende klart
hver eneste dag vil synes god
hvis* lidenskab** brænder åbenbart
oplyser dit åsyn
og styrker dit mod
til at kæmpe mod smerten
*hvis2 konj.
1. udtryk for at noget er en forudsætning for noget andet.
**1. en brændende optagethed (af især erotisk følelse/feeling) for nogen el. noget

3.  Et øje som ser
i spejlet og ler
et elskeligt åsyn
som lyser af fred
en glæde som varer ved
og dræber håbløshed

Ur diktsamlingen "Hviskende Brise", skriven av prins Henri.