ljushyllt

Häromkvällen satte jag på Elvis Presley's CD "Gospel Favourites". (I det gamla YouTube-videoklippet ovan, dansar Elvis.) Musiken från CD'n, strömmade ut ur datorns högtalare. Altandörren stod öppen, den varma sommarkvällen.

 Den kända amerikanska sångerskan (och skådespelerskan), "The Queen of Christian Pop", Amy Grant (född 1960) sjöng in "El Shaddai". (Albumet släpptes 1982.) Här kommer texten.

El Shaddai, El Shaddai,
El-Elyon na Adonai,
Age to age You're still the same,
By the power of the name.
El Shaddai, El Shaddai,
Erkahmka na Adonai,
We will praise and lift You high,
El Shaddai.

Through your love and through the ram,
You saved the son of Abraham;
Through the power of your hand,
Turned the sea into dry land.
To the outcast on her knees,
You were the God who really sees,
And by Your might,
You set Your children free.

El Shaddai, El Shaddai,
El-Elyon na Adonai,
Age to age You're still the same,
By the power of the name.
El Shaddai, El Shaddai,
Erkahmka na Adonai,
We will praise and lift You high,
El Shaddai.

 Through the years You made it clear,
That the time of Christ was near,
Though the people couldn't see
What Messiah ought to be.
Though Your Word contained the plan,
They just would not understand
Your most awesome work was done
Through the frailty of Your Son.

El Shaddai, El Shaddai,
El-Elyon na Adonai,
Age to age You're still the same,
By the power of the name.
El Shaddai, El Shaddai,
Erkahmka na Adonai,
I will praise you 'till I die,
El Shaddai.

El Shaddai, El Shaddai,
El-Elyon na Adonai,
Age to age You're still the same,
By the power of the name.
El Shaddai, El Shaddai,
Erkahmka na Adonai,
I will praise you 'till I die.
El Shaddai.

(Songwriters: Card, Michael;Thompson, John W)

---

Tio Guds bud enligt Luthers katekes

Första budet

• Du skall inga andra gudar hava jämte mig.

Vad är det?

• Vi skola frukta och älska Gud över allting och sätta all tro och lit till honom.

Andra budet

• Du skall icke missbruka Herrens, din Guds, namn, ty Herren skall icke låta den bliva ostraffad, som missbrukar hans namn.

Vad är det?

• Vi skola frukta och älska Gud, så att vi icke bruka hans namn till onda önskningar, svordom, vidskepelse, lögn och bedrägeri, utan åkalla det i all nöd, bedja, tacka och lova.

Tredje budet

• Tänk på vilodagen, så att du helgar den.

Vad är det?

• Vi skola frukta och älska Gud, så att vi icke förakta predikan och Guds ord, utan hålla det heligt, gärna höra och lära det.

Fjärde budet

• Hedra din fader och din moder, på det att det må gå dig väl och du må länge leva i ditt land.

Vad är det?

• Vi skola frukta och älska Gud, så att vi icke förakta eller förtörna våra föräldrar och herrar, utan hålla dem i vördnad, tjäna dem, lyda dem, älska dem och hava dem för ögonen.

Femte budet

• Du skall icke dräpa.

Vad är det?

• Vi skola frukta och älska Gud, så att vi icke skada vår nästa till hans liv eller vålla honom lidande, utan hjälpa och bistå honom i alla faror och levnadsbehov.

Sjätte budet

• Du skall icke begå äktenskapsbrott.

Vad är det?

• Vi skola frukta och älska Gud, så att vi föra ett rent och tuktigt leverne både i ord och gärningar och att var och en älskar och ärar sin äkta maka.

Sjunde budet

• Du skall icke stjäla.

Vad är det?

• Vi skola frukta och älska Gud, så att vi icke taga ifrån vår nästa hans penningar och ägodelar eller med falska varor och svek draga dem till oss, utan förhjälpa därtill, att hans gods och näring må förkovras och beskyddas.

Åttonde budet

• Du skall icke bära falskt vittnesbörd mot din nästa.

Vad är det?

• Vi skola frukta och älska Gud, så att vi icke beljuga, förråda, baktala eller illa berykta vår nästa, utan urskulda honom, tänka och tala väl om honom och tyda allt till det bästa.

Nionde budet

• Du skall icke hava begärelse till din nästas hus.

Vad är det?

• Vi skola frukta och älska Gud, så att vi icke listigt stå efter vår nästas arv eller hus eller under sken av lag och rätt tillägna oss det, utan äro honom behjälpliga, att han må behålla det som hör honom till.

Tionde budet

• Du skall icke hava begärelse till din nästas hustru, ej heller till hans tjänare eller hans tjänarinna, ej heller till något, som tillhör din nästa.

Vad är det?

• Vi skola frukta och älska Gud, så att vi icke draga, locka eller tubba ifrån vår nästa hans hustru eller tjänstefolk, utan förmana och tillhålla dem att bliva kvar och troget göra vad deras plikt fordrar.